Aa #1-50

1.       Angati veedhilo abba ante,yevariki puttinavura kodaka annattu.

2.       Angatlo annivunnavi,alluni notlo sani vunnadi.

3.       Angantlo bellamu gullo linganiki naivedyam.

4.       Angita bellamu, Atamalo vishamu.

5.       Angita  vishamu,munnalikanu tiyyadanamu.

6.       Antaa muttarani Agraharamu.

7.       Antoo santoo aasadivanidi, rattoo ravvaa Ganganammadi.

8.       Antoo santooleni kodali daani menamama koduku chikkudu chettu kindiki poyi pakkalu egaravesinadata.

9.       Antamatramaa kodakaa chevulu pattukoni tadavevu annattu.

10.   Antya nishturamukanna aadi nishturame melu.

11.   Andamu chindinattu, nagarikamu nashtamayinattu.

12.   Andamulo puttina gandhapuchekka, aamudamulo puttina maddi.

13.   Andani mani pandlaku aasa paddattu.

14.   Andarikee nenu lokuva, naaku nambi ramayaa lokuva.

15.   Andaroo vakayettu, Agastyudu vakayettu,atani kamandalam vakayettu.

16.   Andaaniki rendu bondalu, aataku rendu talalu.

17.   Andulo pasaledu, ganjilo vaarchumannattu.

18.   Andhunaku addamu choopinattu / అంధునకు అద్దము చూపినట్టు - 

Like giving a blind man a looking glass.

A blind man will not thank you for a looking glass.

19.   Ambati yeru vacchinadi  attagaru ante, kolaburra naa chetilo vunnadi kodala annadata.

20.   Ambali tagevariki meesalu egabettevaru kondaraa?

21.   Akata vikatapu rajuku aviveki pradhaani, chadastapu parivaramu.

22.   Akkanna Maadannagaru andalamekkite, saatiki sarappa cheruvukatta ekkinadata.

23.   Agadtalo padda pilliki ade vaikunttam.

24.   Agastya bhraata.

25.   Agguva ayite angatiki vastunnadi.

26.   Agguva ayite andaruu kontaaru.

27.   Agnilo midata paddattu.

28.   Agnihotramunaku poyina Somidevamma aarunelala garbhamuto vachhinadi.

29.   Agnihotramulo aagyamu posinattu.

30.   Accham tirumanidhari ayite pulla pattadamumlone telusunu.

31.   Achhi vachhina bhoomi adigede chalunu.

32.   Atayite kandipappu, itayite pesarapappu.

33.   Atayite vaidyakatnamu, itayite godanam.

34.   Atlu vande aavidaku aaruguru amarchavalenu.

35.   Adkattuloni poka.

36.   Adaganeranu,Voodchi pettumanattu

37.   Adigevaniki cheppevadu lokuva / అడిగేవానికి  చెప్పేవాడు  లోకువ -

He who has to answer is inferior to him who questions. 

It is one thing to put questions, another to answer them .

38.   Adiyasa podiyasa dukkhaniki karanamu / అడియాశ పొడియాశ దుఃఖానకు కారణము 

Vain hopes are a source of grief.

Hope and expectation are a fool's income. (Danish - Haabe og vente er Giekerente)

39.   Adavi kachina vennela.

40.   Adavi nakkalaku kotwalu duraayaa

41.   Adavi usirikaya, samudrapu vuppu kalasinattu.

42.   Adugulone hamsapada.

43.   Adusulo natina stambhamu.

44.   Addagoda meedi pilli. - అడ్డగోడ మీది పిళ్లి

Like the cat on the cross wall. It can jump down either side. 

Applied to an unprincipled, double-dealing person. 

Jack o' both sides

45.   Addedu tavvedu biyyamu ichhi, amma nee prasadamu annattu

46.   Atadu unte mangalavadini aina pilichunu.

47.   Atirahasyamu battabayalu.

48.   Atta kottina kunda adugoti kunda, kodalu kunda kotta kunda.

49.   Attagaari saadimpu / అత్తగారి సాధింపు - 

The rancour of a mother-in-law. Among Hindus the husband's mother, when living, rules the house, and to her the wife is a subject. 

The husband's mother is the wife's devil.

50.   Atta chaste kodalu yedichinattu / అత్త చస్తే కోడలు యేడ్చినట్టు - 

Like the daughter-in-law lamenting the death of her mother-in-law. 

Feigned sorrow. 

Crocodile tears.