ద/d #1135-1212

1135. dandamayyaa bapanayyaa ante, mee tandri nati paata baakee yichhi pommannaadata.

1136. dandugaku roopayeelu, Taddinanaku kooralu pogu kaakundaa povu.

1137. danduloki pote, rentlo vakati.

1138. daggite nilavani mukku tummite niluchunaa.

1139. daggiriki pilichi daasaree nee kannu lotta. annattu.

1140. datta putra sokamu.

1141. dayagala mogudu danduku potoo, rolu teesi rommuna nelavesi poyinaadata.

1142. daya darrumante, netti churrumantundi.

1143. deyyapu kantiki pela ginja vengemu.

1144. dayyamu kottanoo bidda bratukana.

1145. dayyamula mundara bidda bratukunaa.

1146. daridrudu tala kadagapote, vadigandla vaana vembade vachhinadi.

1147. darya me kash kash.

1148. dasa daanaalakoo totakoora katta.

1149. daga poyina chota dayyalu pattukonnattu.

1150. daanamu ayite yivvalenu, dandaga ayite pettagalanu.

1151. daarini poyye vyaajyamu koni techhukonnattu.

1152. daasari tappu dandamuto sari.

1153. daasari paataku musti mujaraa.

1154. daasari paatlu perumaaLLaku yeruka.

1155. daasarivaa jangamavaa ante, mundari voorukoddee annadata.

1156. daasee kodukayinaa kasu galavaadu Raaju.

1157. daastini verundu mogudaa.

1158. dikkuleni divaaNamuga vunnadi.

1159. dikkuleni yintlo dayyalu kaapuramu chestavi.

1160. dikkuleni vaariki devude dikku.

1161. digulu padite, vetalu teerunaa.

1162. dinagandamu veyyendlu aayussu.

1163. dinamu manchidani tellavarloo dongilinchinattu.

1164. divitee kindi deepamu.

1165. divve teesina goodu vale vunnadi.

1166. disamolavaadaa kaaLLakattu vaaniki kappumannattu.

1167. disamolavaavaadi daggiriki digambarudu vachhi batta adiginattu.

1168. deepamu muddi kinda cheekati.

1169. deepamu vundagaane chakkapettuko valasinadi.

1170. dukkiteddu desaantaramu veLLinattu.

1171. dunnaka challite, koyyaka pandinadi.

1172. dunnapotu yeeninadante, doodanu katti veyamannattu.

1173. dunnabote doodalalonoo, meyabote aavulalonoo.

1174. dunnevaandlaku leLLa choopinchinattu.

1175. dubbu kaagedu, vennu mooredu, doosite dosedu, voodite yemee ledu.

1176. dustuniki dooramugaa vunda valasinadi.

1177. dooda kudichinattaa duttalo paddattaa.

1178. dooda kudistegani, aavu chepadu.

1179. dooda leni paadi dukhapu paadi.

1180. dooda barre vundagaa gunja arachinadannattu.

1181. doorapu kondalu nunupu, daggariki pote raLLoo gundloo.

1182. debbaku deyyamu saha adalutundi.

1183. devudichhunegaani tinipinchunaa.

1184. devuditodu naa meeda daya vuncha valasinadi.

1185. devudi pendliki andaroo peddale.

1186. devudu varamichhinaa poojari varamivvadu.

1187. dongaku chenu pachhi ledu.

1188. dongaku talupu teesi doranu lepevaadu.

1189. dongaku dorikinade chaalunu.

1190. donga chikkenoyi ante, karichenoyi annaadata.

1191. donga cheyyi daachipettite, amaavaasya vachhinappudu allallaadinattu.

1192. dongato koodaa dayyamu vembade vachhunu.

1193. donganu telu kuttinattu.

1194. donganu  puttinchinavaadu matibrashuttnu puttinchaka maanadu.

1195. dongala talliki yedava bhayamu.

1196. dongalu kottina aaru maasamulaku kukkalu moriginavi.

1197. dongalu tolina goddu ye revuna daatinaa vakate.

1198. donga vaakita manchamu vesinattu.

1199. dongavaadi pendlaamu yeppudoo mundamope.

1200. dongaa manishe.

1201. dongila bote mangalam dorikinadi.

1202. doddedu godlanu dongalu tolukoni pote, goddu gede Sri Mahalakshmi ayinadi.

1203. doralu yichhina paalukannaa DharaNi yichhina paalu melu.

1204. dorikina sommuku donga avutaadaa.

1205. dovalo koorchundi dobbulu tinnattu.

1206. dwaarapoodi Pachhepuvaadi vattu.

1207. dhaniyaala jaati.

1208. dharmapurilo dongilinchabotoo dhaarwadalonunchi vangukoni poyinaadata.

1209. dhaasteekaaniki dharmamu ledu, guddi kantiki choopu ledu.

1210. dheerudayinaa kaavale, deenudayinaa kaavale.

1211. dhairyamuleni Raaju, yochanaleni Mantri.

1212. dwamsa paaraayaNamu, Dantu manta.

త/Ta #959-1134

 959. Tangedu poochinattu.

960. Tantala maari gurramuku taatipatte gouravam.

961. Tandri, tavvina nuyyi ani andulopadi chaava vachhunaa.

962. Tambala anumanamu.

963. Tambali tana lotalotegaani, yedati lotalota yeragadu.

964. Takkuva nomulu nochi yekkuva phalamu rammante vachhunaa.

965. Taginatte koorcheraa taakatlamaari Brahma.

966. Tagilina kale tagulutundi.

967. Tagu daasarikee meda poosalakoo, ammakanna kaanpukoo ayya yichhina manumukoo.

968. Tadakaleni yintloki kukka doorinattu.

969. Tadiguttalato gontuka tegakostaadu.

970. Tadisikaani gudise kattadu, taakigaani moggadu.

971. Tadisina kukka bigisinattu.

972. Tadisi muppandum mosinattu.

973. TaNukuku poyi machavaram vellinattu.

974. Taddinamu koni techhukonnattu.

975. Tanakampu tanakimpu, parulakampu tanaku vokilimpu.

976. Tana kalimi yindrabhogamu, tanalemi lokadaaridyamu.

977. Tana KaLLaku andaalu tane techhukonnattu.

978. tanaku ani tavvedu tavudu vunte, aakati veLaku aaraginchavachhunu.

979. Tanaku kaanidi goodulanja.

980. Tanaku kaani Rajyamu panditenemi padata kalistenemi.

981. Tanaku cheppa tadikelachaatu vokariki cheppa voppula kuppa.

982. Tanaku maalina Dharmamu, modalu chedda beramu.

983. Tana konguna vunnarookaa tana kadupuna puttina biddaa paniki vastavi.

984. Tana cheyyi kaalutundani saviti bidda chetito kaliyabettinadata.

985. Tana talupu teesi porugintiki petti raatri antaa kukkalu tolutoo kurchunnattu.

986. Tana talli chaavu kannaa pina talli chaavu melu.

987. Tana needa tanatone vuntunnadi.

988. Tananu podichina Gangigovunayinaa podiste Paapamuledu.

989. Tana pilla tavitiki yediste, lanja pilla raavirekaku yedchinadi.

990. Tana putti pitchaga vunte, porugu pandumu paraa kolichinaadata.

991. Tana balimi kannaa sthana balimi melu.

992. Tana muddi kaakapote Gangadaakaa dekumannattu.

993. Tanavaaru lotuku teeturu, kaanivaaru kadaku teeturu.

994. Tana vaaLi Tappite, voka vanne tarugunu.

995. Tannekaaliki rolu addamayinattu.

996. Tappulu vetikevaadu tandri, oppulu vetikevaadu vorvalenivaadu.

997. Tappuleni vaaru Dharanilo leru.

998. Tappoo voppoo Daivamerugunu, pappoo koodoo bapaderugunu.

999. Talakindi korivi.

1000. Talaku minchina agjna ledu.

1001. Tala kosi mundara pettite, gaaradee vidya annattu.

1002. Talagada kindi paamu.

1003. Tala tadisina mattuku gorike teeravalenu.

1004. Tala praanamu tokaku vachhinadi.

1005. Talalu bodulayite talapulu bodulaa.

1006. Talaa tokaa leni katha, mukkoo mukhamu leni pilla.

1007. Talaari paga talato teerutundi.

1008. Talupulu minge vaaniki appadaalu lota lotalu.

1009. Talli ayinaa yedavanidee paalivvadu.

1010. Talli kadupu choochunu, pendlaamu veepu choochunu.

1011. Talli kadupulo chorakamundu dayyaladevata, Bhoomilo puttina tarvaata Yamadevata.

1012. Talliki kanivaadu daadikavunaa.

1013. Talliki koodu pettanivaadu tagudu tagudunani taguvu teercha vachhinattu.

1014. Talliki kottara vasantamu.

1015. Talliki tagina biddaa, yintiki tagina pandili.

1016. Talligandamu pillagandamu vunnadigaani mantrasaani gandamu vunnadaa.

1017. Talli chanipote tandri pinatandrito samaanamu.

1018. Tallichaste kadupu pedda, talamaste koppu pedda.

1019. Tallichaalu pillaku tapputunnadaa.

1020. Talli chevulakannaa pinatalli chevule melu.

1021. Talli chevula maddikaayalu dandagalaku, bharya meLLo poosalu bogalavaariki.

1022. Tallichevulu tenchina vaadiki Muttavatalli chevulu ventruka maatramu.

1023. Tallide valapakshamu, DharaNidevide valapakshamu.

1024. Talli Daivamu, Tandri Dhanamu.

1025. Tallini choochi pillanoo padini choochi barrenoo teesukonavalenu.

1026. Talli puttillu menamama vadda pogidinattu.

1027. Talli rosina pillanu daadi royadaa.

1028. Talli leni pilla vulli leni koora.

1029. Tavudu tintoo vayyaramaa.

1030. Tavvagaa tavvagaa tathyam telutunnadi.

1031. Tavvi meeda tosukonnattu.

1032. Taaganerani pilli borla dosukonnadata.

1033. Tagabote dappiki ledu, talaku atakali.

1034. Tagedi dammidee ganjayi, yillantaa chedu vummulu.

1035. Taa chedda koti vanamella cherichinadi.

1036. Taataaku chappuLLaku KundeLLu bedurunaa.

1037. Tati chetlalo proddu gookinattu.

1038. Tati patteku yeduru dekinattu.

1039. Taadu chaalakapote nuyyi poodchumannattu.

1040. TaadekkevaNNi yendaakaa yegasana toyyanu.

1041. Taataku daggu nerpavalenaa.

1042. Taataachaaryula mudra bhujamu tappinaa veepu tappadu.

1043. Taataa pendladutaavaa ante, naakevadistaruraa abbaa annaadata.

1044. Taataa sankranti pattu pattu.

1045. Taadina tavudu ledu, vaaraaniki vaka pandipilla.

1046. Taanundedi daaligunta pattu, talachevi medaa maaLigalu.

1047. Taanuchesina paapam tanuvuto, tallichesina papam DharaNito.

1048. Taanu pattina kundetiki moode kaaLLu.

1049. Tanu pattina kodiki nalugu kaaLLu.

1050. Taanu penchina pottelu tana chetane champabaddattu.

1051. Taanubonu Dovaledu dolu vakati medanu.

1052. Taanu mingedi tananu mingedi choochukovalasinadi.

1053. Taanoo gaka pilli koodaanaa.

1054. Taanoo vaka manishenaa tavudoo vaka rottenaa.

1055. Taane tummi taane sataayussu anukonnattu.

1056. Taanokati taliste Daivamokati talichinadi.

1057. Taavula godduku roladdamu.

1058. Taabettinadi mushinimokka ayinaa chepattavalenu.

1059. Taabotoo bolli yedduku kuditi.

1060. Taabote maggigaledante, peruguku cheetivrayamannattu.

1061. Taamaraakulo neeLLu talladinchinattu.

1062. TaaLimi tannoo kaachunu yedirinee kaachunu.

1063. TaaLLaku talanu chandlu mekalaku medanu chandlu.

1064. TaaLLapakavaari kavitwamu konta, tana Paityamu konta.

1065. TaaLLu tannevari talalu tannevadu.

1066. Taavalasinadi Rambha, taamuliginadi Ganga.

1067. Tinte kadalalenu, tinakapote medalalenu.

1068. Tintegaani ruchi teliyadu, digitegani lotu teliyadu.

1069. Tindiki chetoo nelaku baruvoo.

1070. Tindiki Timmaraaju, paniki Potaraaju.

1071. Tindiki vachhinaanaa terthaanaku vachhinaanaa.

1072. Titti chachhinavadoo ledu, deevinchi bratikinavaadoo ledu.

1073. Tittite gaaliki potavi, tinte logaa potavi.

1074. Tittugaduraa tottu kodakaa.

1075. Tinamarigina praaNamu allaadi chachhinadi.

1076. Tinna kukka tini pote, kanna kukkanu patti kaLLu viragakottinattu.

1077. Tinnanyinti vaasaalu yenchutaavemira ante, porigintiki pote voorkuntaaraa annadata.

1078. Tinnanyinti vaasaalu yenevaadu.

1079. Tinnayillu guddalinchevemiraa ante, tinani yillu nenemi yerugudunu annaadata.

1080. Tinnavaade mannavaadu, mannavaade Maharaaju.

1081. Timmanna bantiki tiyyachaaru annamu.

1082. Timmini Brahmminee, Brahmmini timminee chestaadu.

1083. Tiyyagaa tiyyagaa raagamu, moolagaga moolagaga rogamu.

1084. Tiyyani rogamuloo, kammni manduloo vunnavaa.

1085. Tiraga marigina kaaloo titta marigina noru voorakundadu.

1086. Tirapatiki pogaane turaka daasari avunaa.

1087. Tirapati mangalavaadivattu.

1088. Tiripepu majjigaku vachhi paadi barrenu beramu chesinattu.

1089. Tilah papaharaa nityam, talaa pidikedu pidikedu.

1090. Teegeku Kaaya baruvaa.

1091. Teege pattukunte, poda antaa kadilinattu.

1092. Teeta pattinavaadu gokukuntaadu.

1093. Tuntimeeda kottite pandlu raalinavata.

1094. Tudum tudum ante, duraayi duraayi  annattu.

1095. Tupparla pasegaani, mantrala pasa ledu.

1096. Tummite poyyemukku yennaLLu vundunu.

1097. Tummu tammudai cheppunu.

1098. Turaka Daasariki yeeta majjiga.

1099. Turakalu gottagaa chukkakeduraa.

1100. Turakalu leni vooLLo doodekulavaadu Sayyadumiyyaa.

1101. Tulasi kotalo vummesinaa vemiraa ante, Yajnavedika anukonnaanu annaadata.

1102. Tulasi vanamulo ganjayi mokka molichinattu.

1103. TuLLe yedde gone mosedi.

1104. Toomedu vadlu toorpaarapettetappadiki yedumu vadlu yelukalu tini poyinavi.

1105. TruNamu Meruva, Meruva trunamu.

1106. Teginchi daanamu chestaadu teraa pidikedu aaLLu annaadata.

1107. Teginchina vaaniki tedde Lingamu.

1108. Teginchi venakaku poyinanta telivi takkuva ledu.

1109. Teguva Devendra padavi.

1110. Techhukonte bhoncheyyi Jagannaayakaa, lekunte vurakundu Jagannayakaa.

1111. Teddu naaki vupavaasamulu manpinattu.

1112. Teddu yedi ante, koyya yedi annattu.

1113. Teddu vundagaa cheyyi kaalchukonnattu.

1114. Telakula vaadi muddikindi raayivalene.

1115. Telivi takkuva, aakali yekkuva.

1116. Telisi telisi bondanu paddattu.

1117. Telise varaku Brahmavidya, teliste koosuvidya.

1118. Temaanam tegabaredu.

1119. Teragaadiki yemiraa tella jonnanoogu.

1120. Tera gurramu, tangedu barike.

1121. Tera sommu beeda peechu.

1122. Teluku putti chalipurugu ayinattu.

1123. Teluku pettanamiste, tellavarloo antapodichinadata.

1124. Teluku yevaru apakaaramu chesinaaru.

1125. TeLLaLLo kondi, paamulalo padiga.

1126. Tongunna sunkaree talamoota dimpu.

1127. Tondaku velugu Saakshi.

1128. Tonda mudiri oosaravilli ayinattu.

1129. Tombhai tommanduguru pogayi tolu chiraga podichinaaru.

1130. Tokkalenamma tokkulo neeLLu posinadata.

1131. Tottuku Sivamu yettite mokkaka teeruna.

1132. Toka tokkina paamulaguna lechinaadu.

1133. Tochee tochanamma totikodali chelli pendliki poyinadata.

1134. Tota kooraku kadigi pettina yesare chaalunu.

డ/D #956-958

956. Dabbu yivvanivaadu mundu padava yekkinattu.
957. Dabbuleni vaaniki bogamudi talli varase.
958. Donkalo sharaavu vunnaadu, naNemu choopukovachhunu.

Ja #943-955

943. Janganiki biddalu puttite, vooriki vupaadi.

944. Jagamerigina BrahamaNuniki jandhyamenduku.

945. Jaddigamulo midatapotu.

946. Jayamu vunde varaku bhayamu ledu - జయము వుండే వరకు భయము లేదు .

As long as fortune favours you, you have nothing to fear.

947. Jaatikodee buddhi, kulamukoddee aacharamu.

948. Jaanedu yintlo mooredu karra.

949. JeetagaNNi techhukonte, yintiki khavandu ayinaadu.

950. Jeetamuleni navakaru, kopamuleni Dora.

951. Jeetamoo batyamoo lekunda todelu mekalu kastaanannattu.

952. Jeenamrutudu, mruta jeevudu.

953. Jeevaratnamu yittadini pogidite, Ratnaaniki yemi lopamu.

954. Jogee jogee rachukonte boodide raalinadi.

955. Jnatigurru aritikarru vadalavu.

Ch #834-942

834. Chankapilla jaaripadetattu maatladutaadu.

835. Chantlo yemukalu yerinattu.

836. Chakkagaa kookoraa chaakalanayadaa ante, vinnaavatoyi yeediganayadaa mangalanayadi sarasamu annadata.

837. Chakkadanaaku lotipita, sangeetanaku gadide.

838. Chakkilaalu tintaavaa, chaldi tintaavaa ante, chakkilaaloo tintanoo, chaldee tintaanu, ayyatoti vedi tintaanu annadata.

839. Chakkera poota poosina vishamu.

840. Chachhina chaaramekapaalu poyina bosimuntedu.

841. Chhachhinavani kaLLu cheredu.

842. Chhachhinavani pendliki vachhinanta katnamu.

843. Chhachhedaakaa bratiki vunte pendli chestaanannattu.

844. Chhachhevaniki samudramu mokali banti.

845. Chadava nertuvaa vrya nertuvaa ante, chadavaa vraayaa neranugani chinchanertunu annaadata.

846. Chadava veste vunna mati poyinadi / చదన వేస్తే , వున్న మతి పోయినది 

When set to read , the [ little ] sense he had left him. ( See Nos . 482, 681, 1567)

Making bad worse.

John has been to school to learn to be a fool. ( French.) 

847. Chadivinavaani kannaa chaakalavadu nayamu.

848. Chadivedi Ramayanamu, padagottevi Devastalaalu.

849. Chaduvu maa yinta ledu, Sandya maa vamsana ledu.

850. Chaddikante vooragaya ghanamu.

851. Chaddikoodu tinnamma mogudi aakali yeragadu.

852. Chaddi techhukunna Brahmanudaa bhojanamu cheyyi.

853. ChanneeLLayina challaarchukoni taga valenu.

854. Chalipanditi kundalaku tootlu podichinattu.

855. Chalipanditi kundalalo raLLu vesinattu.

856. Challaku vachhi munta daachukonattu.

857. Chavaka ayite baazaaruku vastunnadi.

858. Chavaka doobaradindiki kaaraNamu.

859. Chastaanani chaddi annamu tinte, challagaa nidra vachhinadata.

860. Cha ante, too analedu.

861. Chakala attaa, mangala mama.

862. Chakalavani bharyaku mangalavaadu vidaku yichhinattu.

863. Chaapa chirigite chadaranta ayina vundakapotunnadaa.

864. Chaali chalananduku chakinta guddalu sanaa vunnavi.

865. Chavati mundari kompa kadapaa pullalaku sari.

866. Chaavaa chaavadu, manchamoo vadaladu.

867. Chaavaa chaavanivvadu, bratakaa bratakanivvadu.

868. Chaavuku pettite gaani, lankhaNaalaku.

869. Chaavuku maLLee chavu vastundaa.

870. Chhavuku tappi kannu lottapoyinattu.

871. Chinta Chachhinaa, chinta pulupu chaavadu.

872. Chintaa chigirinta yepu.

873. Chikilinta aiswaryam.

874. Chikki sigilinchetantakannaa, veLLi vekkirinchedi melu.

875. Chichhaaya chichhaaya ante, sandaaye sandaaye annattu.

876. Chitta chittaginchi Swati dayachesi visaakha visiri kottakunte, veesaniki puttedu pandutaanu annadata.

877. Chittamu Sivunimeeda, bhakti cheppulameeda.

878. Chinaperitaadu tegite, pedaperitaadu appude tegutundi.

879. Chinnakka chilaka, peddakka gilaka, chooste chukka, regite kukka.

880. Chinnapaamayina, pedda karrato kotta valenu.

881. Chinnamoo kaavale, chidaraa kaavale, melimee kavale, meda tiragavale.

882. Chilaka tana muddegaani yedati muddu koraadu.

883. Chilaka mukkuna dondapandu vunnattu.

884. Chilumu vadilite, CHidram vadulutundi.

885. Chillipere tootu.

886. Cheekatlo jeevaratnamu.

887. Cheevarakattaku pattukuchhu kattinattu.

888. Cheera kattinamma srungaaramu choodu, gudda kattinamma kuluku choodu.

889. Cheera pittaku domma tegulu.

890. Cheera singaarinchetappatiki patnamantaa chooraboyinattu.

891. Chuttamani choodavaste, yinti vaarantaa dayyalai pattukonnarata.

892. Chuttoo choorumangalam, nadama jayamangalam.

893. Choochinadi paamu, karichinadi mamidi tenka.

894. Choochinadella sunkamu, paasinadella pankamu.

895. Choodaga choodaga gurramu gaadide ayinadi / చూడగా చూడగా గుర్రముగాడి దె అయినది .

As he looked and looked the horse turned out a donkey .

By close inspection the true state is known.

896. Chooda chucheluka, godalutavva pandikokku.

897. Chooda chuttamoo, mokka Daivamoo ledu.

898. Choodabote chuttalu, rammante kopaalu.

899. Chooda vachhina vaariki Sukravaaramemi.

900. Cheboo kanchamoo pote, mukhamu meeda kottinattu muntaa mookudoo techhuko lenaa.

901. Chettu ayi vanganidi maanu ayi vangunaa.

902. Chettukotti payiki techhukonnattu.

903. Chettu chede kaalanaku kukka mooti pindelu puttutunnavi.

904. Chettu pettina vaadu neeLLu poyyadaa.

905. Chettu mundaa, vittu mundaa annattu.

906. Chettu yekkinchi nichhena teesinattu.

907. Chettu yekkevaNNi yendaakaa toyya vachhunu.

908. Chedipoyina Brahmanudiki chachhipoyina Aavunu daanamu chesinattu.

909. Chedi snehituni yintiki veLLavachhunugani, chelli yintiki veLLakooadu / చెడి స్నేహితుని యింటికి వెళ్లనచ్చునుగాని, చెల్లెలి యింటికి వెళ్ల

కూడదు.

When you are ruined , you may go to your friend' s house, but not to your sister's.

Friends are better in adversity than relations who envied you in prosperity.

Friends are the nearest relations.

Relationship gives rise to envy. 

910. Chedevaadu Abbadunnaadu, maree pidikedu teraa daanamu chestaanu annadata.

911. Chedda chenuki moodu manchelaa.

912. Chedda cheniki yinti vaddlu pongalaa.

913. Cheppinanta chesevaaru Sivunikannaa vere yevaroo leru.

914. Cheppina buddhee, kattina chaddee nilavadu.

915. Cheppukindi telu.

916. Cheppudu maatalakannaa tappudu maatalu nayamu.

917. Cheppulu todugukonna vaaniki lokamantaa toluto kappabaddattu tostunnadi.

918. Cheppe vaadiki siggu lekapote, vinevaadikayina vivekamu vaddaa / చెప్పే వాడికి శిగ్గు లేక పో తే వినేవాడికయినా వివేకము వద్దా .

When the slanderer has no shame should not the hearer at least use discrimination ?

Though the speaker be a fool let the hearer be wise. (Spanish).

Hear the other side, and believe little. (Italian)

Every man's tale is gude till anither's be tauld. ( Scotch.)

919. Cheyyi choopi avalakshanamu anipinchukonnattu.

920. Cherapakuraa chedevu, vurakakuraa padevu.

921. Cherukaa bellamu pettumante pettunaa.

922. Cheruku tinadaanaku kooli yivva valenaa.

923. Cheruku teepi ani veLLato namalavachhunaa.

924. Cheruku vanka pote teepu chedunaa.

925. Cheruvu meeda aligi kaaLLu kadukkoka poyinattu.

926. Chellee chelladamulaku Settigaru vunnaaru.

927. Cheviti peddaammaa chentraadu teve ante, chevula pogulu naa janmaana yeraganannadata.

928. Cheviti vaadiki sankhamu voodite, adi korakadaanaku nee tandree taatala taramu kadannadata.

929. Chevudu chevudoo ante, tavudu tavudoo antaadu.

930. Chevvaaku poyinammaku yenta vyasanamo, dorikinammaku anta santoshamu.

931. Chedu tintaara chetlu kottutaaraa.

932. Chenipanta koyyagale chepputundi.

933. Chenilo puttina beedu yekkadiki ponu.

934. Chenoo kodavalee nee cheta yichhinaadu.

935. Chepa pillaku yeeta nerpa valenaa.

936. Chelopatti chelo vundagaane, poliki moodu mooLLu naaku aaru mooLLu annattu.

937. Chesina paapamu cheppite maanunu / చేసిన పాపము చెప్పితే మానును .

Sin is removed by confession.

Confession of a fault makes half amends.

A sin confessed is half forgiven.

938. Chesukonna vaariki chesukonnanta Mahadeva.

939. Chesedi beeda kaparamu, vachhevi Rajabhogalu.

940. Chesevi nayakaalu, adigevi tiripaalu, pettakunte kopaalu.

941. Chesevi Sivapoojalu, cheppevi abbhaddhaalu / చేసేవి శివపూజలు, చెప్పేవి అబద్దాలు

His employment is the worship of Śiva, but his words are lies. (See No.848)

A hypocrite.

Much praying, but no piety .

Beads about the neck and the devil in the heart.

942. CHidramunaku cheeravelu, daridramunaku talapelu.